O seu caminho para a cidadania polaca por descendência
Se tiver ascendência polaca, poderá já ter direito à cidadania polaca por descendência e, com ela, o direito de viver, trabalhar e viajar livremente por toda a União Europeia. Quer seja o seu pai, avô ou bisavô polaco, pode ter um dos passaportes mais poderosos do mundo sem nunca ter de se mudar para a Polónia.
O que é a cidadania polaca por descendência?
A cidadania polaca por descendência, também conhecida como confirmação de cidadania, é o processo legal para comprovar que a sua ascendência polaca lhe dá direito à cidadania atualmente. Se pelo menos um dos seus antepassados era cidadão polaco após 1920 e não perdeu a cidadania antes do seu nascimento, pode qualificar-se.
Uma vez confirmada a cidadania, torna-se cidadão polaco e da UE. Isto abre portas a oportunidades extraordinárias para si e para a sua família.
Benefícios da cidadania polaca (em resumo)
Tornar-se cidadão polaco é mais do que apenas preencher formulários. É uma mudança de vida.
Viver, trabalhar e estudar em qualquer lugar da UE
Viagens sem visto para mais de 180 países
Acesso às melhores universidades a preços locais
Saúde e prestações sociais em toda a Europa
Vantagens intergeracionais
Proteção consular em todo o mundo
Pronto para dar o próximo passo?
Demorará menos de 10 minutos!
Porquê escolher o passaporte polaco?
Nós tratamos das partes difíceis para que não tenha de se preocupar.
-
Não precisa de aprender polaco nem de entender jargões jurídicos.
Tratamos de todos os formulários, traduções e correspondência oficial em polaco impecável — para que nada se perca na tradução.
-
Não precisa de descobrir quais os documentos que são importantes.
Sabemos exatamente onde encontrar os registos dos seus antepassados e como obter cópias legalmente válidas dos arquivos polacos.
-
Não precisa de passar meses em tentativas e erros.
Preparamos o seu pedido corretamente à primeira, evitando rejeições e atrasos dispendiosos.
-
Não precisa de gerir vários aplicativos.
Vai fazer o pedido em família? Coordenamos tudo para que possam partilhar documentos e passar por todo o processo em conjunto.
-
Não precisa de viajar para a Polónia.
Orientamo-lo desde a verificação de elegibilidade até à obtenção do passaporte — tudo remotamente — para que possa completar o processo a partir de qualquer parte do mundo.
-
Não precisa de se preocupar com os prazos do governo.
Acompanhamos cada data, requisito e acompanhamento para que a sua candidatura se mantenha dentro do cronograma sem que tenha de fazer nada.
Cada caso de cidadania é único. Alguns são simples, outros exigem uma pesquisa aprofundada e a obtenção de documentos complexos. É por isso que não acreditamos em preços fixos.
Taxas fixas e transparentes — Após a sua avaliação inicial, forneceremos um preço fixo específico que nunca será alterado. Sem taxas ocultas, sem surpresas!
Descontos para famílias — Oferecemos tarifas especiais quando processamos vários pedidos da mesma família.
Tranquilidade garantida — Está a investir em precisão, rapidez e sucesso sem stress.
Como faço para me candidatar?
Para confirmar a cidadania polaca, precisa de apresentar provas de que o seu antepassado possuía cidadania polaca. Normalmente, cada requerente ou família precisa de realizar pesquisas nos arquivos polacos. Existem diversos arquivos espalhados pelo país. Alguns são regionais, outros contêm registos de imigração ou de serviço militar. Realizar estas pesquisas pode ser difícil se vive fora da Polónia ou não fala polaco.
Os documentos estrangeiros não são considerados comprovativo de cidadania polaca. Apenas são aceites documentos emitidos originalmente na Polónia. Esta é uma fonte comum de confusão. Por exemplo, um documento de naturalização dos Estados Unidos que indique a Polónia como local de nascimento não tem qualquer validade legal num processo polaco. Existem excepções limitadas para áreas como a Ucrânia ou a Bielorrússia, quando o território já fez parte da Polónia.
A maioria dos nossos clientes necessita de documentos originais adicionais dos arquivos polacos, para além dos que já possuem. Esta pesquisa faz parte do serviço que oferecemos.
Todos os documentos estrangeiros, incluindo certidões de nascimento e de casamento, devem ser traduzidos para polaco por um tradutor com aprovação especial do governo polaco. Este requisito é frequentemente mal interpretado. Só são aceites tradutores que constam na lista oficial.
É também necessário que tenha um representante legal na Polónia durante todo o processo.
O seu pedido de cidadania deve ser preenchido integralmente em polaco e deve comprovar uma linha direta e ininterrupta desde o seu antepassado polaco até cada requerente que solicite a cidadania por descendência.
Na maioria dos casos, defendemos o pedido perante o Gabinete do Governador em Varsóvia. O governo precisa de se certificar de que a cidadania nunca foi perdida ou renunciada por ninguém na cadeia genealógica. Existem diversas normas legais relacionadas com a perda da cidadania, podendo ser complexas. Demonstrar que um antepassado nunca renunciou à cidadania é, muitas vezes, a parte mais demorada do processo, principalmente para os requerentes de países de grande dimensão como os Estados Unidos ou o Canadá, onde os registos são mantidos por muitos consulados geograficamente dispersos.
Casos mais complexos podem exigir reuniões e petições adicionais no Gabinete do Governador. A melhor estratégia é preparar o pedido de forma completa e precisa, para que as perguntas de acompanhamento sejam mínimas. Encomendas incompletas ou mal elaboradas são uma causa frequente de longos atrasos.
Quando o processo é bem-sucedido, o requerente recebe uma declaração formal de cidadania. Trata-se de um documento físico emitido pelo governo polaco.
Após a confirmação da cidadania, cada novo cidadão deve obter os documentos civis polacos, como a certidão de nascimento e a certidão de casamento. Esta etapa é essencial e frequentemente negligenciada. Erros ou incoerências nestes documentos podem impedir a obtenção do passaporte e criar um ciclo burocrático interminável. Os erros ortográficos são o problema mais comum que encontramos.
Não é possível solicitar um passaporte polaco sem os documentos civis polacos.
Falamos frequentemente com pessoas frustradas que foram declaradas cidadãs, mas não conseguem obter os seus passaportes. A nossa experiência nesta área específica ajuda-nos a resolver esses problemas com eficiência.
Na etapa final, os formulários do passaporte devem ser preenchidos em polaco. É necessário dirigir-se pessoalmente a um consulado polaco com a taxa de pedido, preferencialmente em dinheiro na moeda local, para apresentar o pedido de passaporte. O tempo de processamento demora geralmente mais alguns meses.